Трендлист

Фразоид «вопрос ребром» можно встретить в литературе и кино. Но не все знают его точное значение. Мы объясним!

Что означает фразеологизм «вопрос ребром»

В русской речи существует множество фразеологических оборотов, которые невозможно перевести буквально. Например, если человек говорит про кого-то или что‑то «красивее морской раковины», мы понимаем, насколько хорошо выглядит предмет обсуждения. А выражение «горячий как печка» указывает на повышенную температуру тела человека (хотя горячих домашних животных бывает мало). И так же со словом «ребро». Оно может использоваться для описания ситуации, предмета или действия, которое имеет большое значение для собеседника или автора текста. Вот несколько примеров фраз с этим словосочетанием из разных источников:

• Он ставил вопрос ребром перед собой каждый день — выживет ли он? Или всё закончится здесь? — Марина Снежина («Изломанный свет»).
• Если поставлен этот вопрос ребром, когда есть возможность ответить на него, почему бы этого не сделать? Поставить себя на место другого человека гораздо проще, чем пытаться понять всех сразу. У вас получится увидеть ситуацию более широко и рассмотреть те аспекты вопроса, к которым вы могли раньше даже не прикоснуться. Это поможет вам найти лучшее решение проблемы и сохранить хорошие отношения между вами и окружающими людьми. Ольга Картунова («Что останется после нас»).
• Я понимаю эту проблему ребром, потому что у меня нет возможности заниматься другими делами, кроме работы над этой книгой… — Сергей Лукьяненко («Дом, который построил кот»)
• Мне кажется, люди сейчас боятся задавать себе важные вопросы напрямую, прячут их за красивыми словами вроде “экология” или “устойчивое развитие”. Ставят задачу по спасению планеты вместо того чтобы спросить себя: а зачем мне вообще жить на планете, которой я ее разрушил? Оказывается, очень много людей живет во имя какой‑то абстрактной идеи, которая звучит красиво, но на самом деле ничего общего не имеет с жизнью. Кажется, им просто надо было поставить вопрос ребром: хотите спасти мир? Ну тогда давайте начнем с себя. Крис Брейденбахер («Маленькие радости»), Эрик Вальтерс (“Партизанский маркетинг”)

Как использовать фразу «вопрос ребром» правильно

Вы можете сказать, что поставили какую‑либо тему или действие на первый план, сделали акцент именно на ней. Также эта конструкция помогает подчеркнуть значимость конкретного момента. Если нужно привлечь внимание аудитории к вопросу или проблеме, выскажитесь таким образом. Для большей убедительности подкрепляйте свои утверждения фактами. Напротив, отрицание такой конструкции позволит выразить сомнение или непонимание важности обсуждаемой темы. Вот пару подобных ситуаций:

Я никогда не чувствовала такого чувства удовлетворения от выполненного задания. Мне казалось, что моя жизнь полностью состоит из бесконечного круговорота дел и обязанностей, поэтому работа была всего лишь средством существования. Но теперь мой подход изменился навсегда. Завтра начинаю новый проект, связанный с помощью людям. Решила взять паузу, посвятив время детям и любимым близким. Так вот, друзья мои, я ставлю работу ребром, ведь больше ничто мне уже не интересно! Никаких офисных будней и совещаний, никаких презентаций и проектов. Только семья, любовь, путешествия и новые открытия. До встречи через год! Лидия Колесникова (@LidaKolesnikova)

Сегодня был особенный день – впервые съездил на тренировку. Меня всегда пугала идея ходить в спортзал вместе с кучей незнакомцев, особенно учитывая мою физическую форму. Поэтому долго избегал спортивных секций. Однако ситуация сложилась такая, что пришлось попробовать. Не скажу, что мне понравилось: чувствую себя совершенно разбитым. Возможно, пойду только раз в неделю, иначе сил совсем не будет. Отправил тренерам запрос об индивидуальных занятиях, жду ответ. Тренер предложил начать с йоги. Пока решу, стоит ли соглашаться. Ещё одна проблема возникла с питанием. Ситуация вынудила внезапно перейти с обычных продуктов на органику. Теперь еда стала дороже, да ещё и без сахара. Голова идёт кругом. Питаюсь дома. Изредка покупаю продукты онлайн. Проблема решаема, пока не забываю