Трендлист

А вы? Делитесь в комментариях!

В этом выпуске мы продолжаем серию подкастов о том, какие иностранные языки изучаем и почему это делаем. Но если раньше мы говорили только об изучении языка, то сегодня попробуем рассказать чуть больше о повседневной жизни на иностранных языках. Я расскажу про свои обычные мыслительные процессы, а также про свою ежедневную рутину. Вы поделитесь своим опытом — так же, как обычно делаете это в комментариях к постам. :)

Как я говорю «я думаю»

Для многих людей важным моментом при изучении нового языка является возможность выразить свое мнение или хотя бы просто дать понять собеседнику, что он не один такой человек со своими мыслями, проблемами и желаниями. Конечно, многие люди думают совершенно иначе (например, мне кажется, все считают себя самым умным человеком во Вселенной), но тем не менее можно попробовать сформулировать свой взгляд на ситуацию таким образом, чтобы окружающие поняли вас. Так вот в англоязычном мире существует множество способов сделать именно это. И одним из них будет “I think”. На самом деле вариантов этой фразы может быть довольно много. Например, вместо нее можно использовать “in my opinion” (“по моему мнению”), “as I see it” (“как вижу я”) или даже “the way I see things is…” (“на мой взгляд…”). Однако я предпочитаю пользоваться вариантом “I think”, потому что он наиболее универсальный. С ним легко работать и его действительно понимают практически везде. Кстати, обратите внимание на тот факт, что когда говорите эту фразу перед какой‑то информацией, она звучит как утверждение того факта, который за ней следует. То есть получается что‑то вроде “в моих суждениях нет ничего ошибочного.” Если же говорить после информации, эта фраза превращается в выражение своего мнения, которое никоим образом не претендует на истину. Что касается меня, я стараюсь избегать использования этой конструкции вовсе, особенно если знаю человека достаточно хорошо. Иногда проще всего сказать прямо: “мне кажется…” или “ты знаешь, я решил(а)…”. Это гораздо более естественный способ общения для большинства носителей английского языка.

*Опрос:* Какой вариант вам ближе всего? Уверен ли ваш знакомый, что правильно понял ваше высказывание? Или вы вообще никогда такого рода конструкций не использовали? Расскажите нам об этом ниже!

Мое утро начинается с чашки кофе

Да, да, точно так, как пишут всякие блогеры в своих статьях. Только вот у нас дома очень странный кофейник, поэтому иногда приходится пить ее уже холодным. Мне нравится начинать каждое утро с пары кружек этого напитка. Хотя правда состоит в том, что эти две кружки я пью между девяти и десяти утра. Когда встаю, часов в восемь вечера. Потом еще могу взять одну–две. Нет, серьезно. По крайней мере, пока работаю над этим проектом, где каждый день нужно писать новый пост. Возможно, позже буду делать меньше таких статей и тогда количество перепиток тоже уменьшится. Надеюсь. ;) Ну ладно, шутки закончились, пора заканчивать этот выпуск. Всем спасибо за ваши комментарии! Пока, друзья! Маленький вопрос: сколько стаканчиков/кружечек кофе выпьёте за весь рабочий день?

Подписывайтесь на наш YouTube-канал | Twitter @RussianPodcaster | Facebook Russian Podcasters | Instagram russian_podcasters

Авторские материалы предоставляются издателем и предназначены исключительно для личного некоммерческого пользования. Их распространение запрещено без предварительного согласования с владельцем авторских прав. Согласование осуществляется путем отправки запроса publishers@russianpodcasters.com. Не забывайте ставить лайки и оставлять отзывы о наших видеороликах. Спасибо за вашу поддержку!

P.S.: Мы запустили сайт русскоязычной школы английского EnglishClassNet. Там вы можете найти бесплатные уроки английского, которые разработаны преподавателями нашего проекта. Плюс там есть курсы для тех студентов, кто хочет учиться быстрее других. К каждому уроку прилагается аудиофайл, упражнения, тесты и другие полезные вещи. Заходите и пробуйте наши новые продукты. :)

Оставьте свой отзыв →

• “По вашему мнению?”
• “Вы считаете?”
• “Мне кажется, что…”
• “Что вы думаете?”
• Какую альтернативу вы выбираете чаще всего?
• Статья была найдена на следующих сай