Трендлист

Вперёд за мечтой!

Песни в фильмах давно стали отдельной традицией кинематографа. Наверняка вы помните музыку Салливана, которая звучит на протяжении всего первого фильма о Гарри Поттере или песенку “А зовёт меня дорога” (Let Me See the World) из картины «Приключения Паддингтона». Музыкальное сопровождение второго части франшизы про Холодное Сердце не стало исключением. Вот вам новая композиция для души под названием Where Do You Go?. 

О чём эта песня

Эта песня рассказывает историю Эльсы о её страхе перед тем, что она потеряет свою семью, когда ей исполнится восемнадцать лет. Элиза считает себя чужой среди людей своего королевства Арендель. Она боится своей силы, считая, что это может навредить окружающим. И только через много времени понимание приходит к ней. У неё есть своя сила и она будет использовать её во благо людям вокруг. Её путь полон испытаний, но они помогают стать сильнее. Это песня про то, как важно оставаться собой несмотря ни на какие препятствия. Очень глубокая работа. Особенно мне понравился текст песни, который затрагивает тему любви и самопожертвования ради близких. Я думаю, каждый поймет смысл этой работы по-своему, поэтому хочу поделиться своим восприятием этих строк. 

I’ll go to find you and be there right away

Где бы тебя я ни искала

Я найду

Ты всегда будешь рядом со мной

Но ты уходишь, чтобы найти себя

И ты знаешь, тебе нужно время

Чтобы понять, кто ты есть

Чтобы принять свой дар

То место, которое твоё

Оно ждёт тебя здесь

Как нас ждут дома

Мы все вместе идём

Выбираем свой путь

Смелее, быстрее, дальше

Туда, где мы встретимся снова

Иначе мир словно замёрзнет

Будет слишком холодно без тебя

Ведь любовь горит ярче солнца

Светлый луч надежды сквозь туман

Твой свет

Кто знает куда ты пойдёшь сейчас

Сколько ещё дней придётся ждать встречи

Зачем нам искать ответ так долго

Если всё уже известно заранее

Какое счастье просто видеть тебя

Неважно насколько далеко ты находишься

Важнее лишь знать

Когда вернёшься домой

Дорога длинная и непростая

Нужно идти вперёд

Даже если кажется, что нет сил

Иногда надо оставить следы своих шагов

Дайте мне увидеть этот мир

Всегда буду рядом с тобой

Нет ничего более прекрасного

чем возвращение домой после долгих странствий

Я знаю

Что значит дом

Для всех вас

Поэтому вернусь

К вам

Вернусь к вам

Ничего другого

Мне не нужно больше никогда

Кроме тебя

Моей семьи

Спасибо. 

Слушать песню можно вот тут →

• 1. Лирика и перевод новой песни Frozen II от Disney Music;
• 2. Рецензия КиноПоиск: второй трейлэр «Холодного сердца 2»;
• 3. Официальный сайт диснеевского сайта Frozen II.

Расскажите, какое впечатление произвела на вас песня? Обсудим ниже. :)

*Дебютирует новый альбом группы Ленинград под названием «Мультики», а также обзоры фильмов «Черепанки 2», «Достань нож», «Малыш Гессендал», сериалов “Братья”, “Клёвый парень”. Смотрите подробнее.

Подписывайтесь на наш YouTube‑канал @Kino_Ru, там выходит свежая аналитика кинофестивалей, интервью с режиссёрами и многое другое. ;) Разумеется, всё