Трендлист

Сразу станет понятно — это хорошее или плохое событие?

Как используется эта фразка

Фразеологизм можно встретить чаще всего в двух ситуациях: когда речь идёт о каких-то изменениях (например, об увольнении) либо же при описании поведения человека после какого‑нибудь потрясения. В первом случае он помогает передать отсутствие волнения, во втором — как будто ничего и не случилось вообще. Но давайте разберёмся подробнее на примерах.

• — Он всё делает так, словно ничего не произошло! Ни разу его за это не ругали и поэтому теперь продолжает поступать по‑старому.
• — Уволили из офиса через пару часов после собеседования. Идёт спокойно, как ни в чём не бывало. Хотя я знаю точно, что сейчас расплачется дома.

Что означает фраза «как ни в чём не бывало»

Если перевести её буквально, то получится “как если бы этого никогда не было”. То есть человек ведёт себя именно так, будто события вовсе не происходили, хотя они вполне реальны. Поэтому обычно эту фразу используют для того чтобы показать уверенность, спокойствие, самообладание. Также она может означать равнодушие к чему‑либо или полное непонимание ситуации человеком. Не стоит забывать про сарказм тоже: иногда такое поведение характеризуют как циничное отношение к какой‑либо проблеме. А вот примеры использования фразы без всяких подтекстов помогут вам лучше понять суть этой конструкции со смысловой нагрузкой.

• «Как ни в чем не бывало», вернулся мой муж домой вечером, а дверь была закрыта, и я уже думала, что сегодня меня ждет вечер одиночества, но вдруг услышав звонок, открываю ее, а там…
• (светлана_123489@instagram*)
• Я только выходила из школы, собиралась идти гулять с подругами, хотела сделать себе макияж, красивую косичку, а потом слышу внезапный грохот и все вокруг кричат – ТАКОЕ ЖЕСТОЧНОЕ ПРОВОЗАКЛАДЫВАНИЕ!!! Я даже не успела вернуться домой, мама сказала взять вещи и сразу бежать, потому что скоро начнутся проверки полицейских и будет много шума + ещё говорят, могут найти запрещенные вещества у всех школьников возле станции метро и родителей будут штрафовать, а у нас старшего братика проверяли неделю назад и у него нашли наркотики + мы ходили учиться с ним вместе… пока он не остановил меня на улице перед полицией и сказал, что нужно быстро убегать иначе нам всем влетит… Я просто побежала куда глаза глядят, оставив рюкзак прямо посреди тротуара и чуть позже вернувшись обнаружила свой рюкзак целым и невредимым. Спасибо моим родителям, которые поверили мне, что я действительно испугалась и бросила рюкзак на дороге, когда увидела милиционеров! #историяизжизни #простоподелитесь #школьныеприключения
• (@marmaladka798), Instagram*
• Когда приходишь домой ночью и говоришь: «Пошли пиццу заказывать». Повар говорит: «Какая пицца?» Ты отвечаешь: «Ну какая тебе нужна!» Ему приходится искать рецепты новых блюд в интернете. После чего ты понимаешь, что хотел заказать лапшивушку в коробке. Это был тот самый день рождения моей жены, который начался и закончился таким образом. Да и каждый год начинается примерно так. Весь новый цикл повторяется снова и снова и продолжается вечно. Ну как в песне: …чтобы тебя любило море. #деньрождения #женалюбовьивыпечка #пиццамоявтолевая#мойдомик #семьялюбимая
• (@a___p___s___k___o____v), Telegram*-канал
• Загологоловок: Какую реакцию вызывает фраза «как ни в чём не бывало»

Реакция зависит напрямую от того, какую ситуацию описывает говорящий. Например, словосочетания “как ни в чём не бывало” подразумевают спокойную обстановку, тогда люди реагируют доброжелательно. Однако когда говорится, что кто‑то ведет себя так, словно ничего страшного не случилось, несмотря на серьезные обстоятельства, возникает раздражение, недоумение и осуждение. Иногда такие высказывания служат причиной споров между людьми. Так, например, происходит в следующем диалоге