Трендлист

Узнайте новые термины из области лингвистики.

Лексические отношения между словами могут устанавливаться по разным признакам — звуковому, смысловому или грамматическому. Так в русском языке можно выделить четыре типа связи слов: антонимы, синонимы, омонимы, паронимы. Кроме того, существует ещё одна особенная группа выражений со своими правилами употребления — это фразеологизмы. Давайте рассмотрим их подробнее. 

Антоним

• Антонимия — это отношение двух противоположных понятий. Слова-антонимы противопоставляют одно другому посредством отрицания одного свойства. Например, «день» является антонимом к слову «ночь», потому что представляет собой время суток, когда солнце освещает землю (и наоборот). В этом случае два понятия взаимоисключающие друг друга: нельзя сказать одновременно «это день и ночь». Но если слово имеет антоним только в каком‑либо контексте, то оно не может исключать другое понятие полностью. Как здесь обстоит дело на примере примера ниже? Ответ вы найдёте в конце этой главы.

Синоним

• Синонимия — это отношение сходства значений у разных слов. Они называются разными, но обозначают одно и то же явление либо близкие явления. Когда мы говорим о синонимах, важно понимать, как они используются в речи. Если заменить одно слово другим без потери смысла предложения, значит, эти слова являются его синонимами. Вот несколько примеров для понимания этого принципа работы.
• Список:
• «Над землёй пролетали птицы.» → «В небесах парили пернатые существа.»
• Список:
• Он был очень доволен своим новым телефоном. Он улыбался без причины и постоянно хвастался им перед друзьями. → Его радости были бесконечны! Он всё время сверкал широкой улыбкой и показывал свой новенький гаджет всем подряд.

Омо́ним

• Омонимия — это отношение одинаковых форм у слов с различными значениями. То есть такие слова пишутся так же, произносятся одним образом, однако имеют совершенно разные оттенки значения. Для того чтобы понять этот термин лучше всего рассмотреть классический пример с множеством интерпретаций. Что означает выражение «входить во власть?»

Словосочетание содержит двусмысленные компоненты:

• первое слово «войти»; второе слово «власть». Вопрос состоит именно в том, какое окончание будет стоять после первого слова. Посмотрим теперь внимательно на варианты ответов. Какое из них подходит больше других? И почему? Какой ответ верный? Это зависит от цели автора текста. Неужели он хочет сообщить читателю о своих планах стать кем‑то вроде монарха? Или ему просто хотелось бы намекнуть на возможность оказаться под чьим‑то влиянием? Выбор вариантов влияет также и на интонацию: первый вариант предполагает торжественность, второй – беспокойство.

Пароним

• Паронимия — это отношение близких по звучанию слов с различной морфологической принадлежностью. Обычно парoнимы представляют собой родственные слова: имя существительное и глагол; прилагательные и наречия; местоимения второго лица единственного числа и формы повелительного наклонения глаголов и т. д. Такие выражения легко путать, поэтому нужно знать правила правописания этих слов, иначе рискуете совершить ошибку даже тогда, когда смысл вам ясен. Напомните себе правило через небольшую игру: найдите ошибки в предложении ниже.
• Список:
• Пожалуй, никто никогда не видел такого красивого водопада, какими мне удалось полюбоваться вчера вечером. Ничего подобного раньше не было замечено никем.

Правильный вариант выглядит следующим образом: пожалуй, никто никогда не видел такого красивого водопада, каким мне удалось полюбоваться вчера вечером. Никто ничего подобного прежде не замечал.

• Фразеология изучает устойчивые сочетания слов, которые воспринимаются носителями языка как единое целое. Эти выражения обладают образностью и переносностью, а некоторые имеют корни иностранных языков. Поэтому фразеологизмы сложно перевести буквально на другие языки, особенно английский. Значение таких оборотов трудно передать другими средствами. Мы можем лишь приблизиться к нему с помощью аналогичных русских фраз. Чтобы узнать интересные факты