Трендлист

Опасность и угроза нависшей над человеком бедой. Рассказываем об истории происхождения этого устойчивого выражения и приводим несколько примеров его употребления в речи.

Что значит фраза?

Дамоклов меч — это выражение из языка непрямого общения, которое используется для описания ситуации или человека, находящегося под постоянной опасностью получить неприятный удар по репутации, положению в обществе, финансовому благосостоянию и прочим жизненным аспектам. Это также может относиться к той самой опасности, которая висит как слева, так справа и готово ударить в любой момент.

Происхождение фразологии

Считается, что этот распространённый фразеологический оборот берёт начало со древнегреческого мифа о царе Македонии Филиппе II. Он хотел подавить независимость своего подчиненного города Фивы, но боялся сопротивления местных жителей. И тогда правитель решил продемонстрировать фиванцам всю мощь своей армии и готовность покарать их за непокорство. Для пущей убедительности он повесил перед зданием городской администрации острый меч на тонкой нити. Никто не знал, когда подвешенная сталь рухнет вниз и поразит кого-нибудь (возможно, даже самого Филиппа). Так страх оказал своё влияние и жители решили уступить требованиям властителя без кровопролития. Впоследствии эту историю пересказал римский политик Цицерон и именно ему принадлежит авторство устойчивого выражения “damocles sword”. На русском языке оно приобрело форму “дамоклив меч” и сохранилось практически неизменным и сегодня. К слову, слово damocles происходит от имени персонажа греческой легенды – сына последнего короля Арга Фивидуса и дочери Сисилии. По версии многих исследователей имя героя стало причиной появления данного оборота. Также есть версия, что речь идёт о герое трагедии Евпидa, который был наказан жестоким образом после того как отец женился повторно. Однако сейчас наиболее популярна первая гипотеза. Кстати, сам Филпп II, несмотря на свои военные успехи, оставался довольно тревожным человечком. Но ведь если бы он имел возможность выбрать фразу для демонстрации своих намерений, то наверняка предпочёл какую‑то другую! Может поэтому она ассоциируется прежде всего с историей о Дамоклесе.

Как использовать фразу

Устойчивое выражение можно встретить во всех сферах деятельности современного общества, особенно часто в СМИ, литературе и кино. Вот лишь некоторые случаи её применения:

• В деловом мире существует такое понятие как “меч Дамокла”, представляющее собой потенциальную опасность для компании. Например, компания планирует построить новую фабрику, а конкуренты уже давно пользуются аналогичными производственными площадками. Если эти соперники будут вынуждены закрывать свой бизнес, они могут решиться на шаги против начинающих игроков рынка, которые негативно скажутся на общем положении дел.
• Иногда вы можете услышать предложение избежать “меча Дамоклас”: например, работодателю говорят отказаться от участия в каком-либо мероприятии, где собирают много важных людей бизнеса, чтобы обезопасить себя от возможных проблем в будущем. Не все же люди искренние друг к другу, согласитесь!
• Когда вам предлагают выгодную работу, но вместе с ней идут большие риски и неопределённость относительно будущего, вас предупреждают о наличии меча Дамокла: возможно, вам придётся столкнуться с крупными проблемами.
• Если кто-то имеет слабую позицию в какой-либо сфере и боится потерять свое положение, то такой человек живет в тени Дамоклова меча. Возможно, вы сможете увидеть такую картину, представив себе ситуацию, когда ваши родители переживают из-за вашей учебы и опасаются плохих оценок, иначе перспектива поступления в престижный университет исчезнет навсегда.
• Наконец, иногда эта фраза звучит буквально. Журналист пишет статью о том, как живут преступники, которые хотят ограбить банк и находятся в тюрьме, ожидая казни через повешение; тем самым журналисты демонстрируют читателям последствия тех решений, которые принимают граждане нашей страны. Таким образом подчеркивается вся серьезность ситуации и возможные варианты развития событий в случае принятия неправильного решения.

Надеемся, теперь вы точно знаете, как нужно применять данное устойчивое выражение, и никогда больше не будете испытывать сомнений насчет его значения. И помните, друзья, каждый