Трендлист

В этой статье мы рассказываем о значении популярной сетевой аббревиатуры в контексте фэндомов, игр и других сообществ по интересам. Также вы узнаете про историю возникновения выражения и примеры его использования на практике.

Что значит выражение «2 3»?

Это сокращённое обозначение двух третей чего-либо или кого‑то. Например, для того чтобы разбить шоколадку на две равные части, нужно сделать два надреза и разделить её на три кусочка (по одному из них каждый). Или же у персонажа есть способности уровня A+, но он может использовать только половину своего потенциала — то есть примерно двести шестьдесят семь процентов максимум. Смысл остаётся прежним, а числовая часть изменяется вместе со сказанным ранее предметом обсуждения. 

• «Я знаю, как пользоваться волшебством, но я не могу давать больше чем ⅔».
• «Он потерял руку, поэтому использует лишь 1/4 своих сил».
• «Дваthirds этого рецепта можно заменить молоком».

Происхождение фразы «2 3»

Изначально это было математическое утверждение об отношении между двумя частями одного целого числа. Позже оно стало использоваться в качестве шутливого дополнения к другим словам, подразумевающих большую ценность. Так появилась современная версия выражения, которую часто используют во время общения через интернет. Найти первую запись подобного рода сложно из‑за большого количества вариаций записи («два thirds», «две третьих»). Однако одно из первых упоминаний точно относится ко времени после появления мессенджера ICQ. Но даже тогда никто особого смысла в этом выражении искать не пытался.

После распространения интернета выражение приобрело несколько новых оттенков значения. Фактически всякий юзер мог просто затесать эти цифры куда угодно, причём делать это можно было любыми способами. Главным образом, конечно, речь идёт именно о сети, где подобные вещи могут появляться чаще всего и обсуждаться на форумах, чатах и в социальных сетях. Ниже приведен один из примеров такого случая.

Если говорить конкретнее, так нередко писали комментаторы под видеороликами, фотографиями, текстами или другими произведениями искусства. Иногда это делалось ради самовыражения или чтобы подчеркнуть интерес автора к чему‑либо. А иногда использовались просто без причины вообще, хотя многие воспринимают такое поведение довольно критично. Некоторым людям такая форма обращения кажется бестолковым спамом, который они стараются игнорировать. Вот одна из таких дискуссий:

Участник группы пишет, что все ролики Конана О’Брайена надо посмотреть, потому что там много смешных моментов. Его поддерживают другие пользователи. Есть также те, кто считает, что автор комментария переигрывает. Заметим, кстати, что сам контент ролика имеет отношение к теме разговора. Поэтому стоит ожидать положительной реакции на сообщение пользователя. Хотя всё равно некоторые люди пишут странный ответ вроде “8½ / 2⅓” вместо благодарности автору поста. Получается какая‑то очень непонятная вещь. Конечно, если бы человек написал “9½ / 2⅓”, ситуация была бы понятной. Но зачем нужны такие числа?!

Автор сообщения отвечает ему тем, что хочет пошутить, а пользователям самому решать, реагировать ли на него или нет. Он ещё указывает, что видел подобные ответы раньше, и их цель — показать, насколько сильно этот человек заинтересован в чём‑нибудь.

Как используется выражение «2 3»

Выражение обычно употребляют в следующих случаях:

• Когда хотят сказать, что считают какую‑то работу хорошей, но недостаточно отличной; например, книга получше предыдущей работы автора, но она пока не достигает вершин мастерства, которые тот смог продемонстрировать когда‑то. Такой способ высказывание мнения встречается гораздо реже обычного, однако существует немалое количество фанатских теорий, объясняющих возникновение данного явления. Некоторые предполагают связь с японским рейтингом манги. Другие отмечают схожий принцип оценивания фильмов в Северной Америке. Третий вариант предполагает влияние китайского рейтинга качества продуктов питания. Разумеется, нельзя исключать совершенно случайный процесс формирования традиции оценки произведений творчества таким способом.
• В случае создания какого‑то списка вещей, требующихся человеку для жизни, отдыха, комфортного пребывания дома и т.п., возможно использование выражения для указания минимального необходимого количества предметов каждого вида. Этот