Трендлист

Выясняем, что будет происходить после произнесения этой фразы в разных ситуациях.

Фразеологизм или буквальное значение?

Сразу отметим, что словосочетание «выключать фонарь» — это не просто литературный образ для описания действия по тушению огня на каком-то светильнике. В данном случае имеется в виду именно тот самый переносное выражение, которое мы обсуждали в предыдущей статье о том, как понять фразу “вскрывать сейфы”. Посмотрим подробнее, какие есть варианты этого выражения, когда их стоит использовать, а нет.

• “Выключать свет” — так говорят об одном конкретном предмете освещения. Например: “Вчера вечером я вышла из дома без ключей. Мне пришлось долго искать зажигалку, чтобы включить уличные фонари.” Или же более нейтрально: “Пожалуйста, выключите свет перед тем, как уйдете домой.” Эта фраза универсальна и подходит практически к любому случаю использования лампы или другого источника света. Если хотите подчеркнуть важность момента, можно сказать: “Не забывай выключать свет!” Это поможет предотвратить трату электроэнергии и уменьшит риск пожаров.
• “Яркий/белый день” подразумевает солнечный погожий час, тогда как упоминание луны может означать наступление ночи или сумеречного времени суток. Поэтому такая конструкция имеет смысл только во второй половине дня, когда солнце начинает садиться. Как вариант – употреблять её вместо фразы “открываются глаза”: “Когда яркого дня становится все меньше и меньше…”
• Если вам надоела эта метафора со светом, то предлагается другая версия этой фразы: “уже стало темно”, которая также подойдет, если речь идет про время схождения солнца с горизонтой. Она уместна даже тогда, когда ночь еще далека, но уже видно, что световой поток заметно ослабляет. Но тут нужно иметь в виду следующее правило: нельзя говорить эту фразу днем! Точно так же запрещено упомякать белые облака в полдень или серебряную Луну утром. Иначе собеседник подумает, что вы страдаете манией величия или психическим расстройством. А ведь ничего подобного нет! Просто эти образы имеют определенный символизм, который хорошо работает, если они используются правильно.
• Простое утверждение, типа “стало темно”, тоже вполне приемлемо. Хотя оно звучит менее поэтно, чем фраза, которую мы рассматриваем сейчас. Однако его использование оправдано теми случаями, которые были перечислены выше. Кстати, вот один небольшой совет для тех, кто хочет научиться красиво выражать свои мысли. Употребляйте такие обороты речи чаще, потому что люди редко используют их сами по себе. Так вы сможете разнообразить свою обыденную лексику и будете выглядеть грамотней.
• Действительно очень хороший способ передачи информации, особенно если описываемый момент происходит внезапно. Напомню, что здесь важен порядок действий: сначала произошло событие (стало темно), потом человек совершил ответное действие (“мне нужно было идти”). Можно заметить, что этот пример является прямым аналогом первой фразы данного списка. Он используется точно в той же ситуации и служит той же цели, что и первая строка текста. Ясновидящие сразу поймут, почему такой подход эффективен, а остальные смогут разглядеть сходство через пару минут анализа представленной информации.
• Утверждающий элемент данной конструкции находится в конце предложения. Его задача заключается в усилении смысла сказанного ранее. Для выполнения этих функций обычно применяются наречия вроде “очень быстро” или усилительные частицы вида “совсем”. Таким образом, получается два варианта одного образа мышления, хотя они могут использоваться в совершенно разных обстоятельствах. Первый подходящий случай возникает тогда, когда необходимо передать эмоциональность пережитого события, например ужас или страх. Второй подвид применяется для создания драматического эффекта. Здесь акцент делается на неожиданности произошедшего, поэтому он отлично сочетается с повествованием сказок или рассказов о страшных историях. Естественно, обоим способам свойственен эффект превосходной степени. Благодаря этому читатель сможет ощутить всю глубину чувств героя произведения искусства. Ну разве здорово, когда ты слышишь: “Мне было ОЧЕНЬ страшно!”, а не просто “Мне было страшно!”.
• Ну и наконец последнее замечание касается того фактора, которому должен соответствовать говорящий, чтобы действительно считаться экспертом. Дело в том, что наш родной русский язык богат